Angličtina na maximum: zapojte AI a digitálnych pomocníkov

DuoCards
https://duocards.com/en/

Aplikácia zameraná na výučbu cudzích jazykov pomocou kartičiek (flashcards), ktorá je dostupná pre mobilné zariadenia. Môžete si vytvárať vlastné kartičky alebo využiť vopred pripravené balíčky, ktoré pokrývajú širokú škálu jazykov a tém. Aplikácia kombinuje učenie sa slovíčok s precvičovaním výslovnosti a porozumenie textu. DuoCards zahŕňa aj funkcie ako štatistiky, denné ciele a opakovania založené na princípe spaced repetition. Je ideálna pre tých, ktorí sa chcú sústrediť na rozširovanie slovnej zásoby a jej efektívne zapamätanie.

Google Prekladač
https://translate.google.cz

Bezplatná aplikácia a webová služba, ktorá umožňuje preklad textu medzi viac ako 100 jazykmi. Ponúka rôzne spôsoby prekladu vrátane písaného textu, hlasového vstupu, fotografií alebo rukopisu. Aplikácia poskytuje aj funkciu okamžitého prekladu textu prostredníctvom fotoaparátu, čo je užitočné napríklad pre preklad nápisov a jedálnych lístkov. Okrem samotného prekladu umožňuje aplikácia aj počúvanie výslovnosti preloženého textu a jeho zdieľanie s ostatnými. Google Prekladač ponúka možnosť stiahnuť si jazykové balíčky na offline použitie, čo je praktické pri cestovaní.

Oxford Learners Dictionaries
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

Llngea slovník
https://slovnik.seznam.cz/

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadania/prompty pre AI:

• Skúšaj ma z týchto slovíčok: dog, cat, monkey, penguin. Napíš mi slová po jednom po anglicky a ja ich budem písať po slovensky, hneď mi potom napíš, či som to napísal správne, a ak nie, tak aká je správna odpoveď. 
   
• Napíš mi jednoduchú vetu v angličtine, vždy obsahujúcu jedno z týchto slovíčok: banana, lemon, spoon, jar, scooter.
   
• Napíš mi veľmi krátky príbeh po anglicky na úrovni A2, v ktorom budú tieto slovíčka: ball (dance), princess, obstacle, fun, funny, boring, evaluate. Dané slová napíš, prosím, zvýraznené nahrubo.

DeepL
https://www.deepl.com/cs/translator

Pokročilý prekladač, ktorý využíva umelú inteligenciu a neurónové siete na poskytovanie prekladov. Podporuje niekoľko jazykov a je známy svojou presnosťou a prirodzene znejúcimi prekladmi, často považovanými za lepšie ako pri iných prekladačoch. Aplikácia umožňuje preklad textov, dokumentov a ponúka aj možnosť prekladu pomocou kopírovania textu priamo z iných aplikácií. DeepL zahŕňa funkciu editora, kde môžu používatelia ručne upravovať preklad a prispôsobiť ho svojim potrebám. Je dostupný ako webová aplikácia, desktopová aplikácia aj ako rozšírenie pre prehliadače, s možnosťou predplatného pre pokročilé funkcie.

Grammarly
https://www.grammarly.com

Digitálny nástroj na kontrolu gramatiky, pravopisu a štýlu, ktorý pomáha zlepšiť písanie v anglickom jazyku. Aplikácia ponúka opravy a návrhy v reálnom čase, a to nielen na gramatické chyby, ale aj na vylepšenie slovnej zásoby, tónu a čitateľnosti textu. Grammarly je možné integrovať do prehliadačov, textových editorov alebo používať ako samostatnú aplikáciu na kontrolu dokumentov. Okrem základných funkcií ponúka platená verzia pokročilé možnosti, ako sú napríklad podrobné návrhy na vylepšenie štýlu písania.

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadania/prompty pre AI:

• Správaj sa ako môj učiteľ angličtiny a oprav mi chyby (jednu chybu po druhej nie po vetách, ale vypíš všetky) v tomto texte a povedz mi (po slovensky), prečo je to zle a ako to má byť dobre. Správne slová napíš zvýraznené nahrubo, prosím.
   
• Poďme si spolu písať – chcem si trénovať chatovanie v angličtine. Používaj angličtinu na úrovni A1, som začiatočník, píš krátke vety a jednoduché slová. Keď niečo napíšem zle, tak ma oprav.

Nazareth – Love Hurts
https://youtu.be/vOn0z0IRVN8?si=vDw_Pg9k0NnwgEXW&t=66

LingoClip
https://lingoclip.com

Aplikácia na výučbu jazykov, ktorá využíva krátke videá a interaktívne cvičenia na zlepšenie jazykových zručností. Používatelia môžu sledovať videá v rôznych jazykoch, ktoré sú doplnené titulkami, a následne si precvičiť porozumenie a slovnú zásobu pomocou prispôsobených kvízov. Aplikácia sa zameriava na autentický jazykový obsah, 

BBC Learning English
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/podcasts

LearnEnglish British Council
https://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/audio-series/podcasts

BroňaCast
https://brona.cz/podcast

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadania/prompty pre AI:

• Napíš mi anglický príbeh na úrovni A1 (jednoduché slová a krátke jasné vety), ktorý bude obsahovať nasledujúce slovíčka: cat, house, killer, money, toilet, naked, snow.

Natural Readers
https://www.naturalreaders.com/online/

ELSA Speak
https://elsaspeak.com/en/

Aplikácia zameraná na zlepšenie výslovnosti v angličtine pomocou umelej inteligencie. Analyzuje vašu výslovnosť a poskytuje okamžitú spätnú väzbu vrátane návrhov na zlepšenie konkrétnych zvukov a slov. Ponúka personalizované lekcie, ktoré sú prispôsobené na základe silných a slabých stránok používateľa, čo uľahčuje cielené učenie sa. Aplikácia obsahuje rôzne typy cvičení vrátane rozprávania, počúvania a opakovania, ktoré pokrývajú širokú škálu tém a každodenných situácií.

Forvo
https://forvo.com

Online platforma zameraná na výslovnosť slov vo viac ako 4 000 jazykoch, ktorú vytvára a aktualizuje komunita používateľov. Môžete počúvať výslovnosť slov od rodených hovoriacich, čo pomáha lepšie porozumieť správnej výslovnosti a intonácii. Nájde vám konkrétne slová a ich výslovnosti v rôznych dialektoch a regiónoch. Platforma tiež umožňuje používateľom nahrávať vlastné výslovnosti a prispievať k rozširovaniu databázy.

YouGlish
https://youglish.com

Online nástroj, ktorý pomáha zlepšiť výslovnosť a porozumenie angličtiny prostredníctvom videí z YouTube. Môžete vyhľadávať konkrétne slová alebo frázy a YouGlish vám zobrazí videá, kde sú tieto slová vyslovené. Môžete tak počuť výslovnosť v rôznych kontextoch. Platforma ponúka možnosť vybrať si medzi britskou, americkou a austrálskou angličtinou. Môžete tak lepšie porozumieť regionálnym rozdielom vo výslovnosti. Okrem počúvania výslovnosti ponúka YouGlish taktiež možnosť opakovaného prehrávania a spomalenia videa pre lepšie pochopenie.

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadania/prompty pre AI:

• Buď, prosím, môj učiteľ angličtiny. Ja ti vždy niečo poviem po anglicky a ty mi po slovensky povieš, čo som povedal zle alebo čo by rodený hovoriaci povedal inak a prečo. Buď, prosím, milý a trpezlivý učiteľ. Môžeme začať?
   
• I am learning English. Can you chat to me in English? Use simple English, A1 level and speak as slowly as possible, ok?

News in Levels 
https://www.newsinlevels.com/

Webová a mobilná aplikácia, ktorá ponúka spravodajské články v angličtine, upravené do troch úrovní náročnosti. Každá správa je napísaná v troch verziách – pre začiatočníkov, stredne pokročilých a pokročilých –, takže si ju môžete prečítať na úrovni, ktorú v angličtine zvládate. Aplikácia pokrýva širokú škálu aktuálnych tém, od svetových správ po zábavu a vedu, z ktorých si vyberie každý.

Zjednodušené knihy
https://www.penguinreaders.co.uk

Penguin Readers je séria upravených kníh určených pre študentov angličtiny, ktorá ponúka literárne diela v rôznych úrovniach náročnosti. Knihy sú prispôsobené tak, aby zodpovedali rôznym jazykovým úrovniam od začiatočníkov po pokročilých, čo uľahčuje čítanie a porozumenie. Zahŕňa klasické literárne diela, moderné príbehy i odbornú literatúru, čo umožňuje čitateľom vybrať si podľa svojich záujmov.

Macmillan Guided Readers
http://www.macmillanreaders.com

Oxford Bookworms
https://elt.oup.com/cat/subjects/graded_reading

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadanie/promty pre AI:

• Napíš mi anglický príbeh, dlhý cca 300 slov, na tému futbal. Používaj, prosím, jednoduchú angličtinu, úroveň A1 a krátke jasné vety.
   
• Napíš mi anglický text, dlhý cca 300 slov, na tému cestovanie. Používaj, prosím, jednoduchú angličtinu a čo najviac minulý čas jednoduchý a priebehový a vždy mi ich zvýrazni nahrubo. Text by mal byť na úrovni A2, mierne pokročilý.
   
• Prepíš, prosím, tento text do čo najjednoduchšej angličtiny, úroveň A1, začiatočník.

Language Reactor
https://www.languagereactor.com

Nástroj na zlepšenie jazykových zručností, ktorý ponúka automatizované titulky a preklady pre videá na YouTube a Netflixe. Používatelia môžu sledovať videá v cudzom jazyku a zobraziť preklad alebo titulky vo svojom materinskom jazyku, čo uľahčuje učenie sa nových slov a fráz v kontexte.

BBC Extra English
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdYSWqTrWP2jyqWIdjsATbrb11uN_BMrF
English Conversation
https://www.youtube.com/@Daily-English-Conversation
Oxford Daily Conversation
https://www.youtube.com/channel/UC5iR6rmDyIGxictDUefXiqA

Jazykové kurzy pre študentov angličtiny. Skladajú sa z viacerých krátkych epizód, ktoré kombinujú video a audio materiál s cvičeniami zameranými na zlepšenie gramatiky, slovnej zásoby a počúvacích schopností. Každá epizóda obsahuje realistické konverzácie a situácie, ktoré pomáhajú používateľom osvojiť si angličtinu v praktických kontextoch.

Wordle
https://www.nytimes.com/games/wordle/index.html

Populárna online slovná hra, v ktorej hráči majú za úlohu uhádnuť tajné slovo počas šiestich pokusov. Každý pokus je vyhodnotený podľa toho, či písmená v navrhnutom slove zodpovedajú správnemu písmenu v tajnom slove a či sú na správnom mieste.

Word Wipe
https://www.crazygames.com/game/word-wipe

Online slovná hra, v ktorej hráči majú za úlohu nájsť a odstrániť slová z mriežky písmen, aby vyčistili hernú plochu. Hráči musia rýchlo skladať slová z dostupných písmen, pričom dlhšie a zložitejšie slová prinášajú viac bodov a pomáhajú rýchlejšie vyprázdniť mriežku.

Quick Draw
https://quickdraw.withgoogle.com

Online hra, kde majú hráči za úlohu nakresliť zadaný objekt čo najrýchlejšie, zatiaľ čo umelá inteligencia sa snaží uhádnuť, čo je na obrázku. Hráči zvyčajne majú iba 20 sekúnd na nakreslenie objektu podľa náhodne vybraného slova, ktoré sa zobrazí na obrazovke.

20 Words 20 Seconds
https://www.y8.com/games/20_words_in_20_seconds

Online slovná hra, v ktorej hráči majú 20 sekúnd na to, aby napísali čo najviac slov, ktoré zodpovedajú zadanému kritériu. Hra testuje rýchlosť myslenia a slovnú zásobu, pretože hráči musia rýchlo reagovať na zadané písmeno alebo tému.

Virtuálna jazykovka
https://virtualnijazykovka.cz
Študenti si tu nachádzajú lektorov angličtiny a nemčiny. Prepája tých, ktorí neholdujú bezduchému bifľovaniu sa a vedia, že život je príliš krátky na nudné jazykové lekcie.

Broňov Newsletter
https://brona.cz/newsletter/
Bezplatná dávka angličtiny, ktorú Broňo posiela raz za dva týždne. 

Broňo na YouTube
https://www.youtube.com/@BronislavSobotka